MIEDZICHOWO COMMUNITY

Miedzichowo commune is a delightfully situated commune in Nowy Tomysl district, surrounded with forests and lakes.

The lands of forests take up to 70% of its area with a predominance of a stand of conifers. The part of them occurs in the field of Pszczew’s Landscape Park. The total area of Miedzichowo district amounts to 209 km².

Geographically, Miedzichowo commune is located in the Western part of The Great Poland in Nowy Tomysl district. The headquarter of the commune is located in Miedzichowo, situated 19 km from Nowy Tomysl and 81 km from Poznan.

The International Road E 30 cuts through the commune from the West to the East, moreover the entrance and the exit of the A2 expressway is located here.

There is no need to do many kilometers in order to be impressed by the beauty of the scenery. It is enough to go on a journey to Miedzichowo commune. The approach to the ecology provides, among others, the attractiveness of the commune. It is one of the cleanest communes in the surroundings, which makes it more and more visited by the tourists.

A concern for the environment is visible here step by step. In the forests, delighting with a unique beauty of tree stand, appears luxuriance of undergrowth - especially blueberries and mushrooms, having their enthusiasts also among foreigners, gladly coming to this region.

Furthermore, the landscape worth of the commune is enriched by the buildings of historical value, made by the human being, and natural elements as well. The main historic buildings here are: The House of the Miller (Mlynarzowka) in Miedzichowo, Krolewiec Forester’s Lodge and The castle reliefs (Grodzisko) in Jablonka Stara, The House of the Pastor by the Church in Miedzichowo, The Church in Miedzichowo and The Church in Bolewice.

Those, who want to take a rest away from the others can choose the farm tourism, offering hospitality in a really family atmosphere, not only in a summer vacation but also in the whole year.

Miedzichowo commune does not have any developed industry, therefore the degree of environment contamination is very low in this region. Mainly, the forestry and agriculture develop here. Cultivation of wicker and asparagus is very popular.

The commune of Miedzichowo is a paradise for those, who desire silence and calmness and also the excellent place for the tourists and people looking for relaxation.

Die Gemeinde Kupferhammer (poln. Miedzichowo) ist eine malerisch gelegene Gemeinde in dem Neutomischel Landkreis, umgeben von Wäldern und Seen. Die mit den Wäldern mit der Überlegenheit des Nadelbaumbestandes bedeckte Flächen nehmen 70% ihres Gebiets ein. Ein Teil davon befindet sich auf dem Gebiet des Landschaftsparks von Pszczew. Die Gesamtfläche der Gemeinde Kupferhammer beträgt 209 km2.

Unter den geographischen Aspekten ist die Gemeinde Kupferhammer in dem westlichen Teil Großpolens in dem Neutomischel Landkreis gelegen. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in Kupferhammer. Die Stadt ist 19km von Neutomischel (poln. Nowy Tomyśl) und 81km von Posen (poln. Poznań) entfernt. Durch die Mitte der Gemeinde verläuft vom Westen in den Osten der internationale Weg E30, auf dem Gebiet der Gemeinde befindet sich auch die Ein- und die Ausfahrt der Autobahn A2.

Man muss nicht viele Kilometer zurücklegen, um die Schönheit der Natur bewundern zu können. Es reicht aus, in die Gemeinde Kupferhammer auszubrechen. Ein Element, das ausmacht, dass die Gemeinde attraktiv ist, ist u.a. der Umgang mit der Ökologie. Die Gemeinde gehört zu den saubersten Gemeinden der Umgebung, was dazu beiträgt, dass die Touristen sie immer zahlreicher besuchen. Die Sorge um die Umwelt ist auf Schritt und Tritt sichtbar. In den Wäldern, die mit der ausgesprochenen Schönheit des Baumbestands begeistern, tritt das Reichtum des Unterholzes auf – vor allem die Heidelbeeren und Waldpilze, die ihre Anhänger auch unter den ausländischen Gästen, die gern in diese Region reisen, haben.

Zu den Landschaftsvorzügen der Region gehören auch die Denkmalbauwerke, die von den Menschen erschaffen wurden, sowie Naturelemente. Zu den Hauptbauwerken der Gemeinde, die unter dem Denkmalschutz stehen, gehören: das Müllerhaus in Kupferhammer, das Forsthaus in Krolewiec und die große Burg in Jablonka Stara, das Pastorenhaus an der Kirche in Kupferhammer, die Kirche in Kupferhammer, die Kirche in Bolewice.

Personen, die sich fern von anderen erholen möchten, stehen agrotouristische Betriebe zur Verfügung, die ihre Gastfreundschaft in richtiger Familienatmosphäre nicht nur während der Sommerferien sondern auch in den meisten Fällen das ganze Jahr lang anbieten. Die Gemeinde Kupferhammer verfügt über die entwickelte Industrie nicht, deshalb auch ist der Grad der Umweltverschmutzung in dieser Region sehr niedrig. Hier entwickelt sich vor allem die Forstwirtschaft und die Landwirtschaft. Sehr populär ist der Anbau der Korbweide und Spargel.

Die Gemeinde Kupferhammer ist ein Paradies für die, die Ruhe und Stille brauchen. Sie ist ein wunderbarer Platz für die Touristen und Personen, die nach Erholung suchen.